Sentence examples of "поставившие" in Russian with translation "put"

Translations:

all1801 put716 set525 deliver268 supply92 bet61 produce46 source26 direct16 deploy15 ship10 park8 gamble6 confront with5 take delivery2 furnish1 other translations4

show all

Новый кремень еще не поставил. Didn't put in a new flint.

Поставил, хм, ресепшн прямо здесь. Put the, uh, reception desk right here.

Я поставил на "деликатную стирку". I put it on the gentle cycle.

Я поставил ее на полку. I put it back on the shelf.

Он поставил штамп на письмо. He put a stamp on the letter.

Он поставил книгу на полку. He put the book on the shelf.

Поставил молоко в загоны щенков? Put the milk in the pups' paddocks?

Я поставила её на камин. I put it on the mantelpiece.

Но вы поставили её там. But you put one there.

Мы поставили только надгробную плиту. We only put up a tombstone.

Давайте поставим нашу палатку здесь. Let's put up our tent here.

Мы поставим круг вокруг креста. We'll put a circle on the cross.

Вы поставите HW на моей? Are you going to put HW on mine?

Я умолял их поставить реостат. I begged them to put in a dimmer.

Я бы хотел поставить пьесу. I'd love to put on a play.

поставить флажок «разрешить импорт DLL» Put a tick “Allow DLL imports”

Я могу поставить капельный зарядник. I can put a trickle charger on it, though, for you.

Ну, куда ты поставишь качалку? Well, where would you put the glider?

Общественное здоровье поставленное на карту Putting Public Health on the Map

Нет, я не поставлю печать. No, I will not put the stamp.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!