Sentence examples of "потерять" in Russian

<>
show all
Это лучше, чем потерять жизнь. It's better than losing your life.
Мы не можем себе позволить потерять так много людей одновременно. We simply cannot afford to shed that many people At one time.
Киев мало что может потерять. Kyiv has little to lose.
Лучше так, чем потерять жизнь! Better that than losing my life!
Вы думаете, потерять руку плохо? You think it's bad to lose one arm?
Враг должен потерять душевное равновесие. He must lose all peace of mind.
Сэм, тебе не терпится руку потерять? Sam, are you in such a hurry to lose a hand?
Геймпад может потерять соединение с консолью. The controller may have lost its connection to the console.
Не боитесь потерять постоянных клиентов, а? Not afraid of losing repeat customers, huh?
«Как можно потерять в тюрьме штаны?» “How can you lose pants in prison?”
Он рисковал потерять всё своё состояние. He risked losing all his fortune.
Вы не хотите потерять свои инвестиции. You don't want to lose your investment.
Сейчас нет секрета, как потерять вес; Now, thereв ™s no mystery in how you lose weight;
Потерять замок и жизнь без борьбы? Lost the castle and your life without a fight?
Вы можете потерять больше, чем вкладываете. You may lose more than you invest.
Мы не можем потерять след Пирса! We can't lose track of pierce!
Да, но можно потерять обратную тягу. Yeah, but we can't afford to lose counter-thrust.
Сэм, ты так спешишь потерять руку? Sam are you in such a hurry to lose a hand?
Не сниматься в кино, потерять агента. Not acting, losing my agent.
Соединенные Штаты рискуют потерять свое военное преимущество. The United States is at risk of losing its military edge.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download