Sentence examples of "почту" in Russian with translation "mail"

<>
Или пересылать почту нескольким получателям? Or forward mail to multiple recipients?
Любой объект группы, поддерживающий почту. Any mail-enabled group object.
a) внутреннюю почту торговой платформы; a) trading platform internal mail;
Мы не особо смотрим нашу почту. We aren't good at going through the mail.
Анне, можешь назначить Клива на почту? Anne, can you set Cleve up on mail?
По-прежнему я получаю нежелательную почту. I am still getting junk mail in my mailbox.
a) внутреннюю почту торговой платформы MetaTrader; a) MetaTrader trading platform internal mail;
Иди отсюда, и рассылай свою почту. Go ahead and bulk mail your heart out.
Учетные записи пользователей, не поддерживающие почту. User accounts that aren't mail-enabled.
Невозможно удалить общедоступную папку, поддерживающую почту. You can’t delete a mail-enabled public folder.
переключиться на голосовую почту альтернативного контакта; Transfer to the alternate contact's voice mail.
Получатели, которым пользователь может отправлять почту Recipients that the user has sent mail to
Просматривать почту аккаунтов можно только по отдельности. You can see mail for only one account at a time.
Группы рассылки и группы безопасности, поддерживающие почту. Distribution groups and mail-enabled security groups.
Источником события была общедоступная папка, поддерживающая почту. The event source was a mail-enabled public folder.
Он пошёл на почту, чтобы отправить письмо. He went to the post office to mail the letter.
Смотрю, как твоя сестра читает почту соседа. I'm watching your sister swipe the neighbor's mail.
Промежуточный узел затем отправляет почту в Интернет. The smart host then routes mail to the Internet.
Вы не открывали свою почту за эти дни? Don't you open your mail these days?
Локальная организация доставляет всю исходящую почту в Интернет. All outbound mail is delivered to the Internet by the on-premises organization.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!