Sentence examples of "по" in Russian with translation "software"

<>
Узнайте о признаках вредоносного ПО Learn the Signs of Malicious Software
Просто купи ПО, и твори. Just buy the software, you design it.
Защитите свой аккаунт от вредоносного ПО. Protect your Account from Malicious Software
Обращайтесь за поддержкой к разработчику ПО. You'll have to contact the software developer for support.
Попробуйте бесплатное ПО Open Broadcaster Software. Try Open Broadcaster Software. Free and open source software for video recording and live streaming.
Вот некоторые признаки заражения вредоносным ПО: Here are some signs that you may be infected with malicious software:
Это вполне подходит для коммерческого ПО. Now, that's fine for the commercial software industry.
Выберите команду Автоматический поиск обновленного ПО. Select Search Automatically for Updated Software.
Консоль Xbox One поставляется с обновляемым ПО. The Xbox One console features updatable software.
Ваша организация предоставляет консультации по программному обеспечению. Your organization is a software consulting firm.
Что делать в случае обнаружения вредоносного ПО? What can I do about malicious software?
Также вы можете сообщить о вредоносном ПО. You can also report malicious software.
Геополитика, по выражению Дугина, подобна «бесплатной компьютерной программе». Geopolitics was like “open source computer software,” as Dugin put it.
Ваша организация предлагает услуги по разработке программного обеспечения. Your organization offers software development services.
нелегальные или резервные копии ПО, CD или DVD; Unauthorized copies or back-up versions of software, CDs, or DVDs
Чтобы устранить эту проблему, попробуйте отключить антивирусное ПО. To fix the problem, try turning off your antivirus software.
Следуйте инструкциям по установке, предоставленные с программным обеспечением. Follow the installation instructions that came with the boxed software.
Нежелательное ПО может повлиять на установку обновлений Chrome. Unwanted software might stop Chrome from updating correctly.
прохождение видеоигр, визуальные средства на основе ПО, трейлеры; video gameplay, software visuals, trailers
Мы также рекомендуем устанавливать обновления по мере их доступности. We also recommend that you install software updates when they become available.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.