Sentence examples of "правило" in Russian with translation "rule"

Select source language

Select target language

Translations: all20678 rule11668 regulation4342 law904 govern513 term193 drive147 edit68 correct43 reign22 driving3 other translations2775

show all

Щелкните Создать, чтобы создать правило. Click New to create a rule.

Правило 12 Критерии приемлемости сообщений Rule 12 Conditions of admissibility of communications

Создать правило политики для категории Create a category policy rule

Как правило, она встаёт рано. As a rule, she is an early riser.

Это исключение, а не правило. It is the exception, not the rule.

Я называю это правило вкуса. I call it the flavor rule.

И конечно, правило номер девять. And of course there is rule number nine.

Правило 1 Надежное хранение представления Rule 1 Safe custody of the submission

Выберите правило, которое хотите удалить. Select the rule you want to delete.

Правило автоответчика включается после создания. When a call answering rule is created, it's enabled.

Выберите правило распределения для обработки. Select an allocation rule for processing.

Тогда запомни правило номер один. Okay, rule number one out here.

ЧАРЛИ Правило номер один, Джейк. Jake, rule number one.

И правило номер один - штаны. And rule number one is pants.

Активировать это правило начиная с Activate this rule on the following date

Это строгое правило, без исключений. It's a rule without any exception.

Он нарушил правило номер один. He broke rule number one.

Первым отображается самое срочное правило. The most urgent rule is displayed first.

Следующее правило содержит 3 сравнения: The following rule contains 3 comparisons:

По умолчанию новое правило включено. By default, the new rule is turned on.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download