Exemples d'utilisation de "правило" en russe avec la traduction "edit"

<>
afficher
Как отредактировать или удалить правило? How do I edit or delete a rule?
Созданное правило можно отредактировать или удалить. You can edit or delete a rule after you create it.
Однако редактировать правило индивидуальной конверсии нельзя. However, we don't allow editing of the custom conversion's rule.
Нажмите правило, которое вы хотите отредактировать. Click the rule you want to edit.
Выберите правило, а затем нажмите кнопку Изменить. Select a rule, and then select Edit.
Чтобы изменить существующее правило набора, щелкните Значок редактирования. To edit an existing dialing rule, click Edit icon.
Откроется новое окно, в котором можно будет отредактировать правило. A new window appears where you can edit your rule.
Вы можете изменить имя индивидуально настроенной конверсии, но не правило. You can edit the name of the custom conversion but not the rule.
Вы можете изменить название индивидуально настроенной конверсии, но не правило. You can edit the name of the custom conversion but not the rule.
Чтобы отредактировать правило, нажмите его название в таблице Управление правилами. To edit your rule, click the name of the rule in the Manage Rules table.
Чтобы изменить существующее правило, выберите его и нажмите кнопку Изменить. To change an existing rule, highlight the rule and click Edit.
В диалоговом окне Изменение правил утверждения нажмите кнопку ОК, чтобы сохранить правило. In the Edit Claim Rules dialog box, click OK to save the rule.
Щелкните вкладку Электронная почта, затем исправьте нужные адреса SMTP или правило создания. Click the E-Mail Addresses tab, and then edit the appropriate SMTP address or generation rule.
Чтобы добавить подсказки политики в существующее правило, выделите его и выберите пункт Изменить. To add Policy Tips to an existing rule, highlight the rule and select Edit.
Нажмите кнопку Изменить дополнительное правило, чтобы изменить статус структуры счета с Активный на Черновик. Click Edit advanced rule to change the status of the account structure from Active to Draft.
В разделе Платформа удостоверений O365 нажмите Редактировать правила утверждений > Добавить правило > Правила преобразования выдачи. In O365 Identity Platform, click Edit Claim Rules > Add Rule > Issuance Transform Rules.
Совет. Чтобы отредактировать или удалить правило, можно также нажать кнопку Действия в таблице Управление правилами. Tip: You can also click the Actions button in the Manage Rules table to edit or delete your rule.
Как правило, администратор Office 365 создает сайт группы, назначает для него владельца, а затем предоставляет всем участникам группы разрешения на редактирование. Your Office 365 admin usually creates a team site for you, assigns a site owner, and then provides Edit permission to all your teammates.
Как правило, на большинстве устройств доступны основные функции редактирования, однако наличие соответствующей подписки на Office 365 позволяет получить доступ к дополнительным возможностям приложений. In most cases you can do basic editing on most of these devices, however if you have a qualifying Office 365 subscription, you get access to the apps' extra features.
Шаг 2. Изменение описания правила Step 2: Edit the rule description
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger