Sentence examples of "правильный" in Russian with translation "correct"

Translations:

all3390 right1709 correct1100 proper363 accurate60 true45 exact11 regular11 suitable1 other translations90

show all

Не забудьте выбрать правильный стандарт. Be sure to select the correct locale.

Она настаивает, что её анализ правильный. She persists in saying that her analysis is correct.

Как выбрать правильный уровень для входа How to choose the correct level to enter

Убедитесь, что вы ввели правильный код. Make sure that you have typed the code correctly.

Дайте своему другу правильный совет, капитан. Give your friend the correct advice, Captain.

Узнайте, пожалуйста, у Вашего клиента правильный номер. Please ask your customer for the correct one.

При использовании SQL необходимо применять правильный синтаксис. When you use SQL, you must use the correct syntax.

Чтобы найти правильный код телевизора, выполните следующие действия. To scan for the correct TV code, follow these steps:

Убедитесь, что вы используете правильный хэш-ключ. I Check your key hash and you can make sure you use the correct key hash. I

Что вводится правильный адрес электронной почты и пароль. You're using the correct email address and password.

Просим Вас исправить и прислать нам правильный счет. Please correct the error and send us a proper invoice.

Убедитесь, что средства были переведены на правильный счет. Check with your bank that the funds were transferred to the correct account.

В поле Правильный ответ укажите, правилен ответ или нет. In the Correct answer box, indicate whether the answer is correct.

Проверьте, выставлен ли для телевизора правильный входной сигнал (HDMI). Check that your TV is set to the correct input signal (HDMI).

Таким образом, правильный период полураспада составляет 260- 7300 суток. Correct half lives thus span the range of 260- 7300 days.

Но на самом деле, метод А - это правильный метод. But actually method A is the correct approach.

Убедитесь, что вы используете правильный разделитель в файле своей ленты. Check that you're using the correct delimiter in your feed file.

Убедитесь в том, что вы отправляете SMS на правильный номер. Check that you're sending your texts (SMS) to the correct number.

Как преподаватель, получив все ответы, вы захотите дать правильный ответ. And as teachers, after you get all the answers, you like to give them the correct answer.

Правильный тип ресурса — Управление персоналом, людские ресурсы могут иметь навыки. The correct resource type is Human resources, because human resources can have skills.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!