<>
no matches found
Russia's calculations proved correct. Расчеты России оказались правильными.
Correct errors and add registrations Исправление ошибок и добавление регистраций
All of this is correct. Всё это верно.
This will not correct the imbalances that exist today. Но это не скорректирует дисбалансы, которые существуют сегодня.
Which one of those two is correct? Которое из утверждений корректное?
Asymmetric thrust no longer able to correct course deviation. Ассиметричная тяга больше не может корректировать отклонение от курса.
It's politically correct to hate on Russia these days. Сегодня правила политкорректности требуют ненавидеть Россию.
Correct me if I am wrong. Поправьте меня, если я ошибаюсь.
Most trends correct at some point before resuming the overall move. Большинство трендов в какой-то момент корректируется, прежде чем возобновить основное движение.
But however correct his critics may be, they must admit that Nazarbayev belongs to a special subspecies of autocratic leaders: the popular dictator. Однако, сколь бы справедливо многие ни критиковали Назарбаева, приходится признать, что он принадлежит к особому подвиду автократических лидеров – к популярным диктаторам.
Interest rates may return to normal levels, and asset prices may gradually correct. Процентные ставки могут вернуться на нормальный уровень, а цены на активы постепенно скорректируются.
So I should actually correct something I said a moment ago. Так что я должна на самом деле подкорректировать кое-что, сказанное мной прежде.
Experts also discussed about the roles of the market, competition and government, and came to the conclusion that- whereas in the past, there was a sort of consensus that government should only intervene to correct market failures and give positive externalities- the truth is that Governments have throughout history strongly supported many initiatives and many new technologies. Эксперты обсудили также роль рынков, конкуренции и правительств и пришли к выводу о том, что если в прошлом существовал своего рода консенсус относительно того, что правительство должно вмешиваться в экономику только в целях выправления сбоев рыночного механизма и обеспечения позитивных внешних эффектов, то в реальности оказалось, что правительства на протяжении всей истории оказывали серьезную поддержку многим инициативам и внедрению многих новых технологий.
Tell me the correct answer. Скажи мне правильный ответ.
Correct a #N/A error Исправление ошибки #Н/Д
Is the address still correct? Верно ли указан Ваш адрес?
The United States also needs to correct course on three fronts. Соединенным Штатам также следует скорректировать курс на трех фронтах.
Within many states, "power" isn't politically correct. Среди многих государств термин "держава" не является политически корректным.
You can correct vendor invoices for both positive and negative amounts. Можно корректировать накладные поставщика как для положительных, так и для отрицательных сумм.
Your mistress is very particular about everything being very correct. Хозяйка очень щепетильна в отношении правил приличия.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how