Sentence examples of "привлекаем" in Russian with translation "attract"

Translations:

all1494 attract670 involve320 draw215 engage184 investigate48 capture30 lure22 other translations5

show all

Ну, чешуекрылых привлекает запах разложения. Well, Lepidoptera is attracted to the smell of decomp.

Этот исторический памятник привлекает туристов. This historical monument attracts tourists.

Он предназначен для привлечения внимания. it's meant to attract attention.

Ну, знаешь, воздушный, который привлекает внимание. You know, the blowy guy that attracts all the attention.

Пупсик, просто ты меня не привлекаешь. Baby, I just am not attracted to you.

Они вынуждены привлекать опылителей, чтобы размножаться. They have to try and attract pollinators to do their bidding.

Или на способы привлечения сексуальных партнёров? Or the way that we attract sexual partners?

О политике и бизнесе: «Политика привлекает внимание» On politics vs. business: “Politics attract attention”

Что еще привлекает тебя в разделе патио? What else attracts you in the patio section?

Именно эта гибкость привлекает трейдеров всего мира. This flexibility attracts traders from around the world.

ЕС привлекал участников, а не терял их. The EC was attracting members, not losing them.

Коммунисты привлекают внимание только своими внутренними ссорами. The Communists attract attention only by their internal squabbles.

поиск пропитания, привлечение партнера и избежание съедения. and that's find food, attract a mate and avoid being eaten.

Любое подобное утверждение неизбежно привлекает к себе внимание. Any claim like that will inevitably attract attention.

«Политика всегда привлекает к себе внимание, — написал Darkside. “Politics always attract extra attention,” Darkside writes.

Я уверена, что именно это вас и привлекает. I clearly understand what attracts you Ardour, something you want to do but can't do.

Внимание, которое привлекает программа Vision 2030, не удивительно. The attention attracted by Vision 2030 is not surprising.

Акул привлекает любое движение в воде, яркие цвета. Sharks are attracted to churning water, bright colors.

А этот Ривз, вы думаете вы его привлекаете? Is he attracted to you, Reeves?

Но по началу она не привлекала особого внимания. But, at the start, it attracted little attention.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!