Sentence examples of "приду домой" in Russian

Select source language

Select target language

Я так устал, что как только приду домой, лягу спать. I'm so tired that I'm going to bed as soon as I get home.

Я приду домой вечером после десятичасовой смены на ногах, и всю ночь печь 100 кексиков для парня, с кем я целовалась, и у которого есть девушка. I'm going home tonight after my ten-hour waitress shift, to stay up all night and bake 100 cupcakes for a guy I kissed who has a girlfriend.

Слушай, как только приду домой, сразу проверю Гугл Календарь и скажу Бекке позвонить Хелен и назначить день. Uh, listen, as soon as I get home, I'm gonna check the Google Calendar and have Becca call Helen and make a date.

Я думаю, что лучше, если я останусь на всю ночь в библиотеке, пойду на занятия, потом приду домой и упаду без сил. I think it's better if I stay up all night at the library, go to my classes then come home and crash.

Если я не приду домой, позвони по номеру на визитке в машине. If I don't come home, call the number on the card in the car.

Я достану ствол приду к тебе домой и убью тебя. I'll get a gun and come to your house and kill you.

Я приду сегодня домой позже обычного. I'll be home this evening.

Завтра я приду в гости к вам домой. I'll come to visit you at your house tomorrow.

Завтра, если я не приду на работу приди ко мне домой под покровом тьмы и принеси сюда кое-что, о чем ты должен позаботиться. Tomorrow, if I don't show up at work you must go to my place under the cover of darkness and transfer here something special I left for you to take care of.

Постарайся не приходить домой завтра между десятью и часом - я приду забрать свои вещи. Don't be at the apartment between 10 and 1 tomorrow so I can get my stuff.

Давай(те) пойдём домой. Let's go home.

В следующий раз приду пораньше. Next time I'll come earlier.

Мы идём домой. We're going home.

Можно, я приду с другом? Can I bring my friend with me?

Во сколько ты сегодня пойдешь домой? What time will you go home today?

Я приду, когда сделаю мою домашнюю работу. I'll come when I have done my homework.

Тебе следует быть осторожным на счёт того, чтобы пойти к ней домой. You'd better be careful about going to her house.

Я приду ещё раз, когда ты будешь свободен. I'll come again when you are free.

По пути домой я сделал несколько покупок к Рождеству. I did some shopping for Christmas on my way home.

Хорошо, я приду как можно скорее. All right. I'll come as soon as possible.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download