Sentence examples of "придут" in Russian with translation "come"

<>
show all
Ко мне друзья придут на завтрак. I've got some friends coming over for brunch.
Они не придут за хромой ногой. They're not coming after the gimpy ones.
Ко мне придут друзья на поздний завтрак. I have friends coming over for brunch.
Теперь, заговорщики, скорей всего, придут за королевой. The conspirators will most likely come for the Queen next.
Немцы придут с моторизованной пехотой и бронетехникой. The Germans will come with motorized infantry and armored vehicles.
Так пусть придут евреи, чтобы спасти нас!" Let the Jews come already and save us!"
Мы поставим пива, и придут девченки с пляжа. We plop a keg on the deck, and the girls come in off the beach.
Вместо этого постройте гору спроса, и новаторы придут. Instead, build a Demand Mountain, and the innovators will come.
Когда сюда придут наши карабинеры, все это закончится. When our carabinieri come here, all this will end.
Цирил, ты знал, что они придут за повозками? Cyril, how did you know they'd come for the carts?
Я уверен, письма придут - это лишь вопрос времени. I'm sure it's only a matter of time before the greetings cards come.
Когда они придут и что-то мне объяснят? When are they going to come by and explain things to me?
И когда они придут и постучат в вашу дверь. So, when they come knocking at your door.
Если жнецы придут, мы не сможем с ними сражаться. If the reapers come, we can't even fight them off.
Я всё надеялся, что когда-нибудь за мной придут. I kept hoping one day somebody would come back for me.
И они придут к вам домой и постирают бельё! And they'll come to your house and do your laundry!
Знаете, завтра мальчики в последний раз придут на занятие. You know, and tomorrow, the boys will come to class one last time.
В этом случае на помощь придут отчеты базы данных. This is where database reports come in.
Если Харпер не признается, огонь угаснет, и придут одержимые. If Harper doesn't confess, the fire will go out, and the possessed will come.
Ты разве не помнишь, что меня придут навестить ребята? Do not you remember going to come and see me?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download