Sentence examples of "приедет" in Russian with translation "come"
Приедет домой без денег и провонявший марихуаной.
Now he's gonna come home broke and stinking of marijuana.
Ты получишь то, что заслужила, когда приедет Мажор!
You'll get what you deserve when the High Roller comes!
но ты угощаешь всех, кто приедет на семинар".
But if you come, you have to buy lunch for everybody who comes to the seminar."
А я просто сижу и жду, когда приедет эвакуатор.
I'm just sitting here waiting for the tow truck to come.
Я познакомлю вас с ним, когда он приедет в гости.
I was going to ask you to meet him 'cause he's coming to visit, and now forget it.
Мистер Беннет не желает навестить мистера Бингли, когда тот приедет.
Mr. Bennet says he will not visit Mr. Bingley when he comes.
Но я знаю, что полиция не приедет, если не освидетельствовать травмы.
But I know the police don't come to a minor accident unless you report an injury.
Но твоя девочка виновна, и она по-любому приедет в Личфилд.
But your girl's guilty, and she's probably coming to Litchfield.
Супруга приедет позже со своим отцом, когда все уже будут в церкви.
The bride comes after, with her father, when they're all in church.
Представляешь, кто сейчас сюда приедет, если ты не отменишь вызов у старшего смены?
Now if you don't call your Watch Commander back, do you know who's coming down here?
Я-то думала, что она просто приедет и испортит Бейтсу его сладкую жизнь.
I thought she'd just come up and take a bite out of Bates.
Так, как мы все знаем, когда приедет бабушка Диди, ваша мама может стать немного.
Now, we all know when Nana Dede comes to visit, - your mom can get a little.
Ну, мне пришлось умолять её как дурочке, и она наконец-то сдалась и приедет.
Well, I had to beg her like a nerd, but she's finally coming over.
Моя школьная любовь, Шери, приедет сегодня на вечеринку, так что ведите себя клёво, ладно?
My high school sweetheart, Shari, is coming to the party tonight, so just be cool, okay?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert