<>
no matches found
When he comes, my dearie Когда он придет, мой избранник
The third wake-up call comes from Ukraine. Третьим предупреждением стала Украина.
And it comes out in May. Он выходит в мае.
Trash truck comes at dawn. Мусоровоз приезжает на рассвете.
Then, along comes little Amethyst. А потом появилась малышка Аметист.
Knowledge comes from the senses. Знание происходит от чувств.
That's where Nord Stream comes in. И вот тут мы подходим к вопросу «Северного потока».
And this is where fulfillment comes. И вот где заходит речь о самореализации.
The second case comes from Bulgaria. Второе дело поступило из Болгарии.
And the big day comes. И вот наступает день свадьбы.
The design comes from within. Но дизайн исходит изнутри.
Simplicity comes at a price, however. Однако за простоту приходится расплачиваться.
The new tax collector comes today. Сегодня прибывает новый сборщик налогов.
You know, the thing is, autism comes in different degrees. Знаете, проблема в том, что существуют различные степени аутизма.
Chinese Finance Comes of Age Китайские финансы достигли совершеннолетия
It got down there - China comes into the Western box here. Вот что попадает вниз - Китай попадает в "Западную" коробку.
What if Stepan comes home, what then? А ежели зараз Степан на хутор заявится, тогда как?
Today’s NPT comes close to reflecting such conditions. Сегодня NPT приближается к тому, чтобы соответствовать этим требованиям.
And here comes the pistachios. И настало время фисташкового.
But before the administration comes forward with a new approach on Ukraine, however, President Trump must travel to Europe for consultations with American allies and hold a meeting with Ukrainian President Poroshenko, likely in Washington. Но прежде чем администрация США выступит с предложением относительно нового подхода, президент Трамп должен направиться в Европу для консультаций с союзниками Америки, а также провести встречу с президентом Украины Петром Порошенко — вероятно, в Вашингтоне.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how