Usage examples of "приехал" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all791 come511 arrive129 drive over10 other translations141

show all

Я тоже приехал из Маноска. I came from Manosque too.

Он приехал в Токио вчера. He arrived in Tokyo yesterday.

Ты просто взял и приехал. You just drive over here.

Когда я приехал в Бродчёрч. When I came to Broadchurch.

Ты приехал, когда я уехал. You arrived at the moment I left.

Я приехал, заставил Гиффорда впустить меня. So I drove over, and II made Gifford open the door for me.

Я приехал, чтобы потушить огонь. I came to put out the fire.

И недавно приехал из Вилмингтона. Just recently arrived from Wilmington.

Убийца выбросил тело Хайди на аллее в паре миль отсюда, приехал сюда, оставил машину и ушёл с камерой и компьютером. So, the killer dumps Heidi in the alley a couple miles away, drives over here and walks away with the camera and the laptop.

Джон вчера приехал в Японию. John came to Japan yesterday.

Вчера я приехал в Токио. Yesterday I arrived in Tokyo.

Отец Эми, приехал на опознание. Amy's father, come to identify the body.

Он приехал вовремя несмотря на дождь. He arrived on time in spite of the rain.

Я приехал сюда строить мост. I came here to build a bridge.

Я только что приехал из столицы. I've just arrived from the big smoke.

Клянусь, я приехал все уладить. II swear to you I came here to settle up with you.

Девид бы приехал в назначенное время. At the appointed time, David would arrive.

Почему ты приехал в Японию? Why did you come to Japan?

Капитан Джозеф Дауни приехал в участок. Captain Joseph Downey has arrived back at the station.

Он приехал автобусом или поездом? Did he come by bus or by train?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download