Sentence examples of "признак" in Russian with translation "sign"

<>
show all
Это — положительно характеризующий компанию признак. This is a positive not a negative sign.
Готовность исправить — это признак мудрости. Willingness to correct is a sign of wisdom.
Исторический спор - признак здорового общества. Historical debate is a sign of a healthy society.
Такой ветер - признак надвигающейся бури. This wind is a sign of a storm.
Это - печальный признак действа заклятия, Ребекка. That's a notorious sign of witchcraft afoot, Rebbecca.
Это признак грядущих событий для Украины. This is a sign of things to come for Ukraine.
Рост импорта, признак будущего экспорта, также снизился. Import growth, a sign of future exports, has also fallen.
Может, это признак искусственного подъема конъюнктуры биткоинов. Maybe it's a sign of the Bitcoin bubble.
Сомневаться в себе - есть первый признак ума. To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Иногда возникает издевательская реакция: это признак российской слабости. Sometimes the reaction is derision: This is a sign of weakness.
Более того, мы не видим никакого признак спада: Moreover, we see no sign of a slowdown:
Но это не единственный признак роста влияния России. But this is not the only sign of creeping Russian influence.
Как бы то ни было, это признак незаурядного мужества. If nothing else, this is a sign of uncommon courage.
А это опасное безразличие - самый серьезный признак кризиса НАТО. That dangerous indifference is the most serious sign of NATO's crisis.
победы левых на выборах есть явный признак демократической зрелости. the electoral victories by the left are a clear sign of democratic maturity.
Я думаю, это вообще не хороший признак для ягненка. I'm like, this is not a good sign for this lamb, at all.
Возникающий недостаток рабочих рук воспринимается как признак экономического перегрева. The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
Это признак ослабления нисходящего тренда и возможного приближающегося разворота. This is a sign of weakening bearish sentiment that is prone to an impending reversal.
Путин: дисквалификация олимпийцев — признак американского вмешательства в российские выборы Putin says Olympic disqualifications are sign of U.S. meddling in Russia’s elections
Украине нужен такой признак, и она к нему готова. Ukraine needs and is ready for such a sign.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download