Sentence examples of "приказов" in Russian with translation "order"

Select source language

Select target language

Translations: all1045 order978 command52 other translations15

show all

Я не слушаюсь вампирских приказов. I don't take orders from vamps.

Нажмите на вкладку «Реестр приказов» Click Order Book Tab

Возможность установки приказов внутри спреда. Placing orders inside the spread;

Ваших приказов я не слушаюсь. I don't take orders from him or you.

Я больше не слушаюсь приказов кенгуру! I'm not taking orders from a kangaroo anymore!

Мать исповедница не выполняет ничьих приказов. The Mother Confessor follows no one's orders.

Контроль максимальных сумм и размеров приказов; controls over maximum order amounts and maximum order sizes;

От всех требуется лишь старательное соблюдение приказов. All are simply expected to execute orders scrupulously.

И мне не нравится стоять, ожидая приказов. And I don't like standing around waiting for orders.

Размещение/изменение стоп-приказов и лимитных приказов Place/amend stop and limit orders

Политика выполнения приказов ActivTrades является частью клиентского договора. ActivTrades Order Execution Policy forms part of our Client Agreement.

**Установка условных приказов не всегда ограничивает Ваши потери. *Placing contingent orders may not necessarily limit your losses.

Мы встали на якорь тут, ждали приказов, страдали ерундой. We were anchored here, waiting for our orders, bored out of our minds.

Откройте вкладку «Реестр приказов» и нажмите на соответствующий приказ. Open Order Book tab and click Cancel on the relevant order

Убедись, что после взрыва не будет отдаваться противоречащих приказов. You need to be absolutely certain no conflicting orders get out after the flash.

С каких пор мы слушаемся приказов таких, как он? Since when do we take orders from the likes of him?

Соглашаясь с клиентским договором, вы соглашаетесь с условиями политики выполнения приказов. By agreeing to the Client Agreement, you are agreeing to the terms of our Order Execution Policy.

Я повторяю, что я никогда не давал приказов об изменение порядка! I repeat that I never gave that order!

А вы не думали что мы нарушим весь ворох наших приказов? Have you considered that we'd be in gross violation of orders?

Ей также хотелось бы знать, сколько было выдано судебных приказов о выселении. She would also like to know how many eviction orders had been granted.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download