Sentence examples of "приложении" in Russian with translation "annex"
Translations:
all16811
app8540
annex5431
application1718
annexe527
appendix92
attachment45
supplement35
addendum31
enclosure12
annexure7
enclosing4
attaching3
exhibit2
supporting document1
other translations363
В приложении 2 представлена соответствующая схема.
Annex 2 contains a schematic diagram in this regard.
Дополнительные определения приводятся в электронном приложении.
More definitions appear in the electronic annex.
Схемы новой организационной структуры приведены в приложении IV.
The new organization charts appeared in Annex IV.
В приложении II содержится описание предлагаемого нового процесса.
Annex II provides a description of the proposed new process.
Подробности, касающиеся результатов анкетирования, приводятся в приложении II.
Details on the results of the questionnaires are provided in annex II.
Схема организационной структуры МИНУГУА приводится в приложении IV.
An organization chart for MINUGUA is contained in annex IV.
Их ботанические и органолептические признаки уточняются в приложении.
Their botanical and organoleptic characteristics are described in the annex.
В приложении содержится резюме запрошенных данных о выбросах.
A summary of required emissions data is given in the annex.
Его структура показана в органиграмме в Приложении 2.
The structure is illustrated by the Organogram in Annex 2.
CMPS & F- Environment Australia, 1997 в приложении V (Литература).
CMPS & F- Environment Australia, 1997 in annex V, Bibliography.
Динамометрический стенд должен соответствовать предписаниям, содержащимся в приложении 4.
The chassis dynamometer shall meet the requirements of Annex 4.
Исправление касается опечатки, допущенной в приложении I к докладу.
The correction concerns a typographical error in annex I of the report.
В приложении II содержится перечень документов, изданных для специальной сессии.
Annex II contains the list of documents issued for the special session.
В приложении III кратко описывается положение, с которым сталкиваются МСП.
Annex III is intended to provide a thumbnail sketch of the situation for SMEs.
Любая матовая поверхность должна соответствовать положениям, содержащимся в приложении 18 ".
Any opaque obscuration must be in conformity with the provisions contained in annex 18.”
В приложении II поясняется методология, использованная при расчете бюджетной сметы.
Annex II contains an explanation of the methodology applied in calculating the budget estimates.
Транспортное средство подвергается воздействию электромагнитных полей, описанных в настоящем приложении.
The vehicle shall be subject to electromagnetic fields as described in this annex.
Подробные сведения об австрийской системе приведены в приложении II ниже.
Details of the Austrian system are given in annex II below.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert