Sentence examples of "принцип" in Russian with translation "principle"

<>
show all
Принцип Милла признаётся не всеми. Mill's principle is not universally accepted.
Судьи поддерживают принцип параллельной юрисдикции. The judges support the principle of concurrent jurisdiction.
Принцип функционирования: четырехтактный/двухтактный 2/ Operating principle: four stroke/two stroke 2/
Здесь работает простой принцип осмотрительности: There is a simple prudential principle at work here:
Применим подобный принцип к Сибири. So let's apply this principle to Siberia.
Эффект momentum нарушает этот принцип. The momentum effect violates that principle.
Используйте принцип отката для активных затрат. Use a fallback principle of active costs.
Прочный принцип - это избыточное обеспечение кредита. The sound principle is excess collateral.
Согласно Гераклиту, изменение – фундаментальный принцип жизни. For Heraclitus, change was the fundamental principle of life.
Принцип сокращения прогнозов Процент - ключ сокращения Using the forecast reduction principle Percent - reduction key
Это принцип о котором я говор. It is the principle I'm talking about.
Принцип сокращения прогнозов Проводки - ключ сокращения Using the forecast reduction principle Transactions - reduction key
Вот он, сильный антропный принцип пылесоса. That's the strong anthropic principle of vacuuming.
Принцип не терпит двусмысленности или градации. Principle permits no ambiguity and no gradations.
Данный анализ определяет используемый принцип закрытия: This analysis is to determine which of the following closing principles should be used:
Такой же принцип применяется ко всем валютам. The same principle applies to all currencies.
Кроме того, принцип фигурирует в договорном праве. Furthermore, the principle appears in treaty law.
А есть простой стратегический принцип, который говорит: And there's a simple principle of strategy that says:
Второй основополагающий принцип касается автономности религиозных общин. The second guiding principle concerns the autonomy of religious communities.
Принцип взаимности должен относиться к транснациональным инвестициям. The principle of reciprocity should clearly apply to transnational investments.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download