Sentence examples of "присоединился" in Russian

<>
show all
Вьетнам присоединился к глобальной экономике. Vietnam has joined the global economy.
Ты присоединился к профсоюзу тогда? You joined the labor union then?
К нему присоединился его друг Владимир Щербов. His friend Vladimir Shcherbakov joined him.
Союз российских чирлидеров присоединился к «Народному фронту. The Union of Russian Cheerleaders has joined the All-Russia People’s Front!”
Ты как раз вовремя, к нам присоединился! Good timing, join us for the hotpot!
Рад, что ты присоединился к нам, шустряк. Oh, glad you could join us, Scoop.
К ним присоединился президент США Дональд Трамп. They will be joined by US President Donald J. Trump.
Она тысячелетний вампир кто присоединился группы поддержки. She's a thousand-year-old vampire who's joined the cheerleading squad.
Эд Кох присоединился к противникам Pussy Riot Ed Koch Joins the Anti Pussy Riot Brigade
Гейтс присоединился к фирме в 2006 году. Gates joined the firm in 2006.
Теперь к числу маленьких планет присоединился Плутон. So now we have Pluto to join the numbers of small planets.
Коммандер Боулз, Президент только что к нам присоединился. Commander Boles, the president just joined us.
Они дали отпор, и Хрущев присоединился к веселью. They fought back, and the Soviet first secretary joined in the fun.
Гейтс присоединился к фирме лишь спустя год после этого. Gates did not join the firm until the following year.
Я только присоединился к адвокатской палате в Линкольнс-Инн. I've just joined a barrister's chambers at Lincoln's Inn.
Пока, наконец, к ним не присоединился медведь, и рукавичка порвалась Until finally, a bear joined in and the mitten swelled up
Новое состоит в том, что к этому хору присоединился МВФ. What is new is that the IMF has joined the chorus.
Неожиданно Йемен, как угроза глобальной безопасности, присоединился к Афганистану и Пакистану. Yemen has suddenly joined Afghanistan and Pakistan as a risk to global security.
Но к инициативе Овечкина присоединился только Малкин, вступивший в движение PutinTeam. Only Malkin has followed Ovechkin’s lead and joined PutinTeam.
Брюссель немедля присоединился к санкциям Вашингтона в отношении отдельных российских граждан. Shortly after, Brussels joined Washington in sanctioning Russian individuals.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download