Sentence examples of "приступе" in Russian with translation "attack"

Select source language

Select target language

Translations: all260 attack175 bout32 seizure25 fit21 assault1 spasm1 other translations5

Итак, что же нужно, чтобы как можно раньше получить предупреждение о сердечном приступе? Well, what is needed for the earliest possible warning of a heart attack?

Видно, что сигнал прямиком из сердца можно использовать для предупреждения людей о сердечном приступе, даже до того как они почувствуют симптомы, таким образом спасая им жизнь. We see that the signal that's actually in the heart, we can use it to tell people that they're having a heart attack even before they have symptoms so we can save their life.

Впрочем, на этот раз совсем не так очевидно, что всё это лишь постановка, и что в реальности Трамп – в приступе гнева или разочарования – не решится подвергнуть атаке, возможно, даже ядерной, своих противников. But, this time around, it is far less clear that it’s just an act, and that Trump would not really decide, in a fit of rage or frustration, to attack, or even nuke, his opponents.

У бабушки был сердечный приступ. Gramma's had a heart attack.

А вдруг у него приступ! Will he suffered a heart attack!

Это был не приступ ишемии! It wasn't an ischemic attack!

У меня был приступ тревоги. I had a total anxiety attack.

Сердечный приступ, аневризма, передозировка, рак. Heart attack, aneurysm, drug overdose, cancer.

Длительная гипотензия могла спровоцировать приступ. Protracted hypotension could have induced his heart attack.

Смит умер от сердечного приступа. Smith died of a heart attack.

Что происходит после приступа? Блокада. What happens after you have the heart attack, this blockage?

Он умер от сердечного приступа. He died of a heart attack.

Гепатит А не объясняет сердечный приступ. Hep A doesn 't explain the heart attack.

У него был острый приступ тревоги. He had an acute anxiety attack.

У него был лёгкий сердечный приступ. He had a mild heart attack.

Он пострадал из-за острого приступа. He suffered from an acute attack.

Хорошую аналогию представляет предсказание сердечных приступов. Unfortunately it is a bit like predicting heart attacks.

У вас были приступы панкреатита раньше? You've had pancreatic attacks before?

Хрюшка получила сердечный приступ в 10:06. This pig at 10:06 was having a heart attack.

Признаю, на этот раз приступ более острый. I admit, you appear to be suffering a more acute attack on this occasion.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download