Sentence examples of "причина" in Russian with translation "reason"

<>
show all
Первая причина все еще сохраняется. The first reason still holds true.
Опять причина частично в США. Once again the USA is part of the reason here.
А на это - веская причина. And so there is a good reason for this.
Но теперь выясняется настоящая причина. The real reasons are now emerging.
Причина всего этого довольно проста: The reason is simple:
Вторая причина связана с расходами. The second reason is it has to do with spending.
Мне не нужна причина, латин. I need no reason, Latin.
Третья возможная причина - бюрократический плен: The third reason is bureaucratic capture:
Но настоящая причина намного проще. But the real reason is much simpler.
Причина почему мы на Везувие. The reason we are for Vesuvius.
Существует веская причина для сопротивления. There is good reason for the resistance.
В чем причина такого поведения? The reason?
Вся причина была в экономике. The reason came down to economics.
Понимаешь Причина, почему я хотел умереть. You seel the reason why I want to die.
вот в чём была причина. Верно? So now, that was the reason, right?
Причина проста: нас устраивает положение вещей. The reason is simple: we like things the way they are.
Формальная причина - отказ Хамаса признать Израиль. The nominal reason is Hamas's refusal to recognize Israel.
Главная причина этого до безысходности проста: The central reason is despairingly simple:
Но на самом деле, причина есть: Well, actually there is a reason:
Причина проста: он один из них. The reason is simple: he is one of them.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download