Sentence examples of "пришел" in Russian with translation "come"

<>
Мистер Купер пришел полировать пол? Oh, did Mr. Cooper come in to buff the floor?
Я, как скаут, пришел первым. I came in first as something of a scout.
Я пришел немедленно сообщить вам. I came immediatly to inform you.
Наш тюремщик пришел нас проверить. Prison guard has come to check up on us.
10 минут назад пришел телекс. Came off the telex 10 minutes ago.
Они пришел пожелать мне удачи. He came in to wish me good luck.
Пришел узнать, как ты поживаешь. I came to see how you're doing.
Спасибо что пришел на TED. Thank you for coming to TED.
Я пришел повидаться с дочерью. I just came here to see my goddaughter.
Я пришел с миром, милорд. I come in peace, milord.
Я пришел просить об услуге. I came to ask for a favor.
Дик сначала пришел к вам? Dic came to you first?
Я пришел за вами, Фой. I've come for you, Foy.
Я пришел сюда скушать сэндвич! I just came here to have a pastrami sandwich!
Я пришел зарыть топор войны. Here I come to bury the hatchet.
Пришёл факс со сводкой погоды. This weather fax just came in.
Если убийца не пришел снаружи. Unless the killer came from the outside.
Я пришел засвидетельствовать свое почтение. I've come to pay my respects.
Большое спасибо, что ты пришел. Thank you so much for coming.
Надеюсь, ты пришел вернуть ключи. I hope you came to return your key.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!