Sentence examples of "проблемы" in Russian with translation "trouble"

<>
show all
Проблемы с дыханием или глотанием? Any trouble breathing or swallowing?
Проблемы также назревают в Будапеште. Trouble is also brewing in Budapest.
Теперь у вас некоторые проблемы. Now, you take some of the trouble.
Возникли проблемы с контроллерами движений? Having trouble with your motion controllers?
У вас теперь будут проблемы. You've taken trouble to get out.
Я боюсь, что будут проблемы. I am afraid of having trouble.
Если увезете ее, будут проблемы. Lf you take her, you're in trouble.
Есть проблемы по обналичиванию чеков? Y 'all have trouble cashing a check?
Возникают проблемы с двухэтапной аутентификацией. You're having trouble with 2-Step Verification.
У тебя большие проблемы, парень. You're in black trouble, laddie.
У нас большие проблемы, сагиб. There is much trouble coming, sahib.
Похоже, что у Косички проблемы. Looks like Pigtails is in trouble.
Боже мой, у нас проблемы. Dearie me, we're in trouble here.
Своими поступками часто наживает себе проблемы. His moves tend to land him in trouble.
У кампании Холланда Нокса большие проблемы. Holland Knox's campaign is in deep trouble.
И тогда у них начались проблемы. And that's when they ran into trouble.
Раздвоение в глазах, проблемы при глотании? Seeing double, having trouble swallowing food?
Существуют проблемы с подключением к сети. You're having trouble connecting to a network.
Все еще проблемы со слизистой сумкой? Still having trouble with that bursa sac?
Сильно искушение назвать проблемы Чечни аномалией. It's tempting to dismiss Chechnya's troubles as anomalous.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download