Beispiele für die Verwendung von "проблемы" im Russischen mit Übersetzung "challenge"

<>
Проблемы Бразилии всё ещё велики. Brazil still faces huge challenges.
Радикальный ислам создает проблемы Индонезии Radical Islam's Challenge to Indonesia
Явно что существуют большие проблемы. The challenges are clearly formidable.
Глобальные проблемы требуют глобальных решений. Global challenges require global solutions.
Проблемы возникают во время травмы. The challenge occurs when there is an injury.
Проблемы, стоящие перед Кимом, накапливаются. The challenges facing Kim are piling up.
Проблемы и перспективы грядущего десятилетия Challenges and Opportunities in the Coming Decade
Проблемы мусульманской диаспоры из Евразии Challenges of the Eurasian Muslim Diaspora
Эти проблемы могут быть преодолены. These challenges can be overcome.
Но существуют и другие проблемы. But there are other challenges as well.
Преодолеть данные проблемы будет непросто. Surmounting these challenges will not be easy.
Проблемы развития Африки хорошо известны. Africa's development challenges are well known.
Масштаб проблемы не следует недооценивать. The scale of the challenge should not be underestimated.
Однако успех создает новые проблемы. But success brings new challenges.
Внутренние проблемы Израиля не менее сложны. Israel's internal challenges are no less demanding.
В Европе существуют три основные проблемы. Within Europe, there are three major challenges.
В геномике есть две ключевые проблемы. There are two key challenges in genomics.
Даже в Германии появились внутриполитические проблемы. Even Germany is facing internal political challenges.
Американские проблемы с занятостью и ростом America’s Employment and Growth Challenges
Конечно, проблемы, связанные с миграцией, существуют. Of course, there are challenges associated with migration.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.