Sentence examples of "проверите" in Russian with translation "test"

Select source language

Select target language

Translations: all3763 check1957 verify811 test535 audit163 validate106 examine104 inspect58 challenge13 screen9 put to the test4 proof2 other translations1

show all

Сначала советуем провести пробную трансляцию. Так вы проверите, всё ли в порядке со звуком и изображением, и выявите возможные ошибки. We recommend that you test your 360 degree stream before starting a public live stream so you can try different set ups. Tests should include audio and movement similar to what will be in your public live stream. During the event, monitor sound and video quality, and review error messages.

После того как вы проверите процесс входа и будете готовы к запуску, воспользуйтесь программой аналитики, чтобы узнать, завершают ли люди процесс входа и каков коэффициент конверсии. Once you've tested your Login flow and are ready to launch, we suggest using an analytics program to understand if people are completing the process and their overall conversion rates.

Была ли проверена формула нейтрализатора? Has the neutralizer formula been tested?

Я думал, вы проверили программу? Aren't you running the test program?

Барт сказал мне, просто проверить. Barth told me to, as a test.

Кажется, мы планировали проверить детонацию. I thought we were planning a test detonation.

Чтобы проверить изменения, нажмите Воспроизвести. Select Play to test out your changes.

Выберите пункт Проверить сетевое подключение. Select Test network connection.

Эту гипотезу можно проверить экспериментально. This hypothesis can be tested experimentally.

Проверьте правильность работы проверки данных. Test the data validation to make sure that it is working correctly.

Проверьте свои навыки без риска Test Your Skills in a Risk-Free Environment

Проверьте подключение к Xbox Live. Test your Xbox Live connection.

Проверьте эффективность формата слайд-шоу Test the Effectiveness of the Slideshow Format

Я проверю его на храбрость. I'll put his courage to the test.

А сейчас я вас проверю. And now I'm going to test you.

Все приборы у нас проверены CE. All of our machines are CE tested.

Хочу, чтобы меня проверили на амилоидоз. I want you to test me for amyloidosis.

Сделаем биопсию почки, проверим на амилоидоз. We'll do a kidney biopsy to test for amyloidosis.

Мы проверим это на яд фугу. We'll test it for the fugu poison.

Проведите стресс-тест, проверим удлинение QT. Run a stress test to confirm long qt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download