Sentence examples of "проверить" in Russian with translation "test"

Барт сказал мне, просто проверить. Barth told me to, as a test.
Кажется, мы планировали проверить детонацию. I thought we were planning a test detonation.
Чтобы проверить изменения, нажмите Воспроизвести. Select Play to test out your changes.
Выберите пункт Проверить сетевое подключение. Select Test network connection.
Эту гипотезу можно проверить экспериментально. This hypothesis can be tested experimentally.
Выберите Проверить подключение к Xbox Live. Select Test Xbox Live Connection.
Гарнитуру можно проверить в приложении Skype. You can use the Skype app to test your headset.
Проверить воздействие глубокого космоса на тело. To test the effects of deep space on the body.
Тат как мы должны проверить те частоты. Cos we need to test those frequencies.
Выберите Проверка источника данных, чтобы проверить подключение. Select Test Data Source to confirm your connection.
Щелкните Тест, чтобы проверить синтаксис программного кода. Click Test to test the code syntax.
Это отличное место, что бы проверить маневренность This, then, would be a good place to test manoeuvrability
Хорошо, а как проверить эту личную погрешность? Now, how would you test a personal fudge factor?
Чтобы проверить новое правило, откройте новую папку. To test your new rule, open your new folder.
Ваджпайи должен проверить серьёзность этих намерений Пакистана. Vajpayee should test Pakistan's seriousness on this point.
(Необязательно) чтобы проверить определение разноски, выберите Тест. Optional: To test the posting definition, click Test.
А теперь чтобы проверить эту старую корову. Now to take the old cow for a test drive.
Когда подключим провода, можно будет проверить трубки. Once we bond the wires, we can test the tubes.
Но мы действительно должны проверить этот факт. But we really need to test that.
Поиграйте достаточное время, чтобы полностью проверить второй геймпад. Play for a period of time to thoroughly test the second controller.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.