Sentence examples of "проводит" in Russian with translation "spend"
Translations:
all4793
conduct1442
carry out812
hold768
spend532
lead215
see108
other translations916
Она проводит каждое воскресенье со своей бабушкой.
She spends time with her grandmother every Sunday.
Девочка проводит все свободное время в этом домике.
The girl spends all her time in that pool house.
90% своей жизни он проводит в своем офисе, Кайл.
He spends 90 percent of his life in his office, Kyle.
Это неестественно, когда молодой человек все вечера проводит дома.
It isn't natural in a young man to spend all his evenings at home.
Большая часть России проводит более полугода в зимних условиях.
Much of Russia spends more than half the year in wintry conditions.
Межсезонье Овечкин до сих пор чаще всего проводит в Москве.
Ovechkin still spends much of his offseasons in Moscow.
Эта женщина каждую секунду своей жизни проводит в смертельном страхе.
This woman spends every second of her life scared to death.
Вот что он делает - он проводит неделю с какой-нибудь семьёй.
And what he does is - he spends a week at a time with a family.
Большую часть жизни он проводит лежа, хотя у него много дел.
He spends most of his life lying down, though he has much to do.
Так этот парень проводит всю свою жизнь агитируя против "открытых сердец".
So this guy spends his entire life campaigning against bleeding hearts.
Он обычно проводит Дни Благодарения со своей бабушкой, но она умерла.
He normally spends Thanksgiving with his nana, but she just passed away.
Так он покидает дом, вызывает такси, проводит ночь в отеле в Суонси.
So he leaves the house, calls a cab, spends a night in a hotel in Swansea.
Пененжек проводит много времени с такими людьми, как Кент, Куча и Артем.
Pieniazek spends a lot of time with people like Kent and Kucha and Artem.
Среднестатистический игрок проводит около 6 - 6,5 часов в день за игрой.
The average player spends something like six, six-and-a-half hours a day on it.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert