Sentence examples of "программы" in Russian with translation "software"

<>
Может потребоваться переустановка программы Zune. You might need to reinstall the Zune software.
Из программы Zune Music + Video From the Zune Music + Video software
Ошибки при установке программы Zune Errors when installing the Zune software
Удаление и переустановка программы Zune Remove and reinstall the Zune software
Есть программы, которые вы можете установить. There is software that you can add on.
Я писал программы для лазерных сканеров, And I was writing software to visualize laser scanners.
Беспроводная синхронизация при использовании программы Zune Syncing wirelessly from your Zune software
Некоторые программы могут вызывать проблемы при обновлении. Some software can cause issues during an upgrade.
Или ешьте замороженные буррито и пишите программы. Or eat frozen burritos and write software.
Ручное обновление клиентской программы Xbox on Windows How to manually update the Xbox on Windows client software
Загрузка или установка программы Zune Music + Video Download or install the Zune Music + Video software
Загрузка или переустановка программы Zune Music + Video Download or reinstall the Zune Music + Video software and Zune player software
Причина блокировки указана в отчете антивирусной программы. Check your virus-scanning software for details about why the file was blocked.
Как записать это в виде красивенькой программы? How do you put it in a nice little software?
Кроме того, может помочь удаление антивирусной программы. Uninstalling your antivirus software may also help.
Установите надёжную антивирусную программы и регулярно обновляйте её. Choose effective antivirus software and keep it up to date.
Плохой звук, слабый сигнал, программы никуда не годятся. Bad sound, the signal's weak, the software stinks.
Обратитесь в ваш службу поддержки своей антивирусной программы Contact your antivirus software's help desk
С программы Zune на видеопроигрыватель панели Xbox 360 From the Zune software to Xbox 360 Dashboard video player
Что насчет новой программы, следящей за эмоциональном здоровьем? What about the new software to track emotional health?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!