Usage examples of "продают" in Russian with translation to English

<>
show all
Где тут кухонные принадлежности продают? Where can you buy kitchenware?
Здесь вообще продают начо, деревце? Are there any nachos in here, little tree?
Разве в баре не продают мартини? What kind of bar doesn't serve martinis?
Я знаю, где продают шпанские мушки. I know where to buy Spanish Fly.
Да, для девичников продают товары в форме пенисов. Yeah, well, at bachelorette parties, there's a lot of penis shaped novelties.
Эти ребята, они продают мощное оружие всяким террористам. These guys, they deal heavy arms to terrorist types.
Таким образом, россияне продают нефть в обмен на знания. Thus, Russians trade oil for the products of knowledge.
Отчет по обязательствам трейдеров показывает, что инвесторы по-прежнему продают EUR. Commitment of Traders report shows investors still bearish EUR
Я отдал всего $150, но в идеальном состоянии продают за $300. I got it for $150 but the mint condition one goes for $300.
Ну да, типа в долбаном магазине продают заправленную карри горчицу моего кузена! Oh, yeah, I'll just go to the freaking store and get a new curry-infused mustard from my cousin!
И неважно, что они продают - Mercedes Benzes или водку с новым вкусом. Whether it’s Mercedes Benzes or the latest flavored Vodka.
Именно поэтому инвесторы дольше не продают акции на падающем рынке, оценивая их в относительных величинах. They're why stock investors hold onto losing stocks longer - because they're evaluating them in relative terms.
Я изучила марку они в бизнесе только с 2007 года и не продают домашнюю одежду. I researched the brand, and they've only been in business since 2007 and they don't make housecoats.
Некоторые компании - клиенты Лондонской фондовой биржи - при определенных правилах обмена продают особый тип опциона, названный обычным. Certain London Stock Exchange member firms under special exchange rules write a particular type of option called a "traditional option".
Мне всегда казалось, там одежду и причиндалы для хип-хопа продают, разные размеры и все такое. I always thought it was a hip-Hop clothing store With a huge range of sizes.
Она прислала мне е-мейл о содержании калорий в булочке с изюмом, которые они продают в столовой. She sent me an email about the number of calories in our raisin muffins.
производители по всему миру продают телефоны, "следящие" за запахом изо рта, или предупреждающие вас о слишком долгом нахождении на солнце. phone-makers around the world offer phones that sniff for bad breath, or tell you to worry about too much sun exposure.
4 доллара за пол-литра водки — это значительно более высокая цена, чем та цена, по которой ее продают в США. $4 for a half litre of vodka is above US prices for the stuff (that rail, no name, brand you get if you ask just for a vodka tonic in a bar).
Но данные "страны-рантье" не смогли превратить богатства своих природных ресурсов, которые они сдают в аренду или продают, в устойчивый экономический рост. But these "Rentiers" have not been able to translate the rents of their natural resource wealth into sustained economic growth.
Одной из проблем является то, что большинство африканских стран производят один и тот же тип товаров, который продают с очень невысокой добавленной стоимостью. One problem is that most African countries produce the same type of commodities and trade them with very little value-added.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download