Sentence examples of "продаёте" in Russian with translation "sell"

Select source language

Select target language

Translations: all1476 sell1409 market59 transfer4 merchandise1 other translations3

show all

Вы продаёте носки и подтяжки. Yours is to sell socks and suspenders.

Вы ведете запись, кому их продаёте? Do you keep a record of who you sell those to?

А почему вы не продаёте женское бельё? Why don't you sell ladies' lingerie?

Слышал, вы продаёте карты, тем кто ищет Искателя. I hear you're selling maps to track the seeker.

Ну я надеюсь вы продаёте много освежителей воздуха. Well, I hope you sell plenty of air fresheners.

Видите, если вы учёный, вы постоянно продаёте идеи. You see, when youв ™re a scientist, youв ™re always selling ideas.

Поэтому я использую метафоры: представьте, что вы продаёте спортивную обувь (например, компании Nike). So I use metaphors: imagine you sell sports shoes (are you listening, Nike?).

Всё по-настоящему просто - вы продаёте людям, которые слушают и, возможно, только возможно, эти люди расскажут своим друзьям. It's really simple - you sell to the people who are listening, and maybe, just maybe those people tell their friends.

Вы покупаете и продаёте так же быстро, как скоро цена акций достигает своего пика, который, я бы сказал, наступил теперь. You buy quickly on the nod and sell just as fast as soon as the share price reaches its peak, which I'd say is about now.

Я собрала всю волю в кулак, и, держась абсолютно спокойно, ответила: "Да. Не могли бы вы мне объяснить, что же именно вы всё-таки продаёте?" I summoned my courage and poise and said, "Yes, but could you let me know, what actually do you sell?"

Но самый продаваемый книжный шкаф. But big selling bookcase.

Папа продавал отработанное масло Томми. Dad was selling the chip fat to Tommy.

Она продавала апельсины на дороге. She was selling oranges on the side of the road.

Продавали собственный мир за гроши. Selling out their own world for a profit.

Они продавали молоко за наличные. They sold the milk for cash.

Вы, ребята, хотите продавать наркоту? You guys want to sell drugs?

Я не буду продавать машину. I am not selling the car.

Не пытайтесь продавать бедным детям; Don't try to sell to the poor kids;

Я не хочу продавать землю. But I do not want to sell the land.

Я бы хотел продавать мороженое. I want to sell ice bars.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download