OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
Примеры. Финансирование контракта по проекту Examples: Project contract funding
Замечания по проекту стандарта на куриное мясо Comments on the draft standard for chicken meat
WBS представляет собой список задач, которые менеджер проекта планируется завершить по проекту. A WBS is a list of tasks that a project manager plans to complete for a project.
Подготовку документации по проекту обеспечения взрывоустойчивости планируется завершить в декабре 2008 года; Additional documentation for blast resistance design is scheduled to be completed in December 2008;
Согласно его проекту, получившему сильную финансовую помощь от США и ЕС, политическая, экономическая инфраструктура, а также инфраструктура безопасности Палестины должны сформироваться к августу 2011 г. Under his blueprint, which has received strong financial support from the US and the European Union, the political, economic, and security infrastructure of the Palestinian state would be ready by August 2011.
Поля сортировки отчета по проекту Project report sort fields
С условиями ознакомьтесь, пожалуйста, по прилагаемому проекту договора. We would like to refer to enclosed draft contract to illustrate our terms.
Строительство медицинского учреждения в селе Токтайбеляк было начато в апреле этого года и велось по типовому проекту. Construction of the medical facility in the rural community of Toktaibelyak commenced in April of this year and was carried out according to the standard plan.
Подготовку дополнительной документации по проекту обеспечения взрывоустойчивости планируется завершить в ноябре 2008 года. Additional documentation for blast resistance design is scheduled to be completed in November 2008.
Его исследования по проекту Амброзия. His research for the Ambrosia project.
документ по проекту нового закона о местном управлении. document on the draft of the new Native Administration Act.
Согласно этому проекту, расходы на средства ведения войны в киберпространстве будут увеличены почти на миллиард — до 7 миллиардов долларов. The plan would also increase spending on cyber capabilities to around $7 billion, an increase of nearly $1 billion.
Консультант по проекту представил схемный эскизный проект на утверждение в марте 2006 года. The project consultant submitted the schematic design for approval in March 2006.
Опыт работы по проекту (форма) Project experience (form)
Замечания Японии по проекту документа, подготовленному Группой экспертов Comments by Japan on the draft document prepared by the Group of Experts
просил секретариат подготовить описание этих трех видов деятельности по проекту с указанием целей, ожидаемых результатов, мероприятий, бюджета и плана работы; Requested the secretariat to prepare descriptions of the three project activities with the objectives, expected accomplishments, activities, budget and work plan;
Подготовку дополнительной документации по проекту обеспечения взрывоустойчивости планируется завершить в октябре 2008 года; Additional documentation for blast resistance design is scheduled to be completed in October 2008;
Настройка требований к проекту НЗП Setup requirements for estimate projects
Официальные переговоры по этому проекту начинаются в следующем месяце. Formal negotiations on that draft start next month.
Операции в рамках конкретных проектов на новом этапе начнутся после составления плана по проекту и выделения надлежащих ресурсов финансирующими учреждениями. The projects operations for the new phase begin upon completion of the Project Plan and the provision of adequate resources by supporting institutions.

Advert

My translations