Sentence examples of "проигрывая" in Russian with translation "lose"

Translations:

all174 lose138 play33 gamble away3

show all

Китай проигрывает битву с коррупцией China’s Losing Battle Against Corruption

Даже когда вы проигрываете сезон. Even when you're coming off a losing season.

Я ни разу не проигрывал. I've never lost a bet in my life.

Хорошо. Но, он начинает проигрывать, OK, but he's losing ground here.

В результате, однако, проигрывают все. The result, however, is that everybody loses.

Человечество проигрывает в борьбе за мир. Mankind is losing the fight for peace.

Вы проигрываете ваше пятое дело подряд? You're losing your fifth case in a row?

Ты всё равно проигрываешь это дело. You're losing this case either way.

Он ещё никогда не проигрывал дело. He's never lost a case yet.

Моя армия никогда не проигрывала битву! My army's never lost a battle yet!

В этой игре они часто проигрывали. It was a gamble they often lost.

Тогда нам лучше не проигрывать суд. Well, then we better not lose.

Майк, я проигрываю свое первое дело. Mike, I am going to lose my first case.

Потребители выигрывают, но некоторые работники проигрывают. Consumers gain, but some workers lose.

Мы проигрываем это дело, и это неправильно. We're losing this case, and it's not right.

Надо видеть, как он проигрывает в нарды. I love to see him lose in backgammon.

В этот момент или выигрываешь или проигрываешь. It wins or loses at that point.

Она помогает проигрывать деньги с большим удовольствием. She'll help you lose your money with the greatest of pleasure.

Конечно, не все проигрывают от политики запретов. To be sure, not everyone loses out from a prohibition policy.

Он проиграл, но там проигрывают все демократы. He lost badly but every Democrat does.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!