Sentence examples of "производственных" in Russian with translation "manufacturing"
Translations:
all3109
production1784
manufacturing541
industrial259
occupational83
factory29
other translations413
Регистрация производственных заданий в осуществлении производства:
Regarding registration on production jobs in manufacturing execution:
Разное - общие параметры для производственных заданий в Управление производством.
General - General parameter settings for production jobs in Manufacturing execution.
Модуль Управление производством главным образом предназначен для производственных компаний.
The Manufacturing execution module is primarily targeted at manufacturing companies.
Используйте модели производственных потоков и мероприятий основа экономичного производства
Use production flows and activities to model a lean manufacturing foundation
Создание и поддержка бонусов и коммерческих производственных соглашений для клиентов.
Create and maintain rebates and trade manufacturing agreements for customers.
Функция электронной подписи доступна по умолчанию для следующих производственных процессов:
By default, the electronic signature functionality is available for the following manufacturing processes:
Основа для расчета разных производственных издержек при настройке схемы калькуляции.
Act as the basis for calculating various manufacturing overheads in the costing sheet setup.
Основные задачи: Обработка производственных заданий в модуле "Управление производством" [AX 2012]
Key tasks: Process production jobs in Manufacturing execution [AX 2012]
Для производственных правил канбана настройте продукты, чтобы они использовали стандартные затраты.
For manufacturing kanban rules, configure products so that they use standard cost.
Мониторинг присутствия и производственных заказов в модуле "Управление производством" [AX 2012]
Monitor attendance and production orders in Manufacturing execution [AX 2012]
Например, изменение затрат может отражать ожидаемое увеличение или уменьшение производственных накладных расходов.
For example, the cost change may reflect an expected increase or decrease in manufacturing overheads.
проверка и оценка производственных дефектов и ремонт сосудов под давлением или их выбраковка;
Inspection and assessment of manufacturing defects and either repairing them or rendering the pressure receptacles unserviceable;
Сведения о производственных накладных расходах, которые используются при вычислении спецификации стандартной себестоимости, включают:
The manufacturing overhead information that is used in a standard cost BOM calculation includes:
Создайте профили для сотрудников, которые будут регистрировать своевременное посещение или выполнение производственных работ.
Create profiles for workers who will register time in time and attendance or manufacturing execution.
В конечном счете производственный процесс будет включать ряд производственных циклов и систем переработки.
At the end, the manufacturing line becomes a series of production cycles and recycling systems.
проверка и оценка производственных дефектов и ремонт сосуда под давлением или его выбраковка.
Inspection and assessment of manufacturing defects and either repairing them or rendering the pressure receptacles unserviceable.
В производственных средах необходимы дополнительные шаги, использующие информацию маршрута для целей калькуляции затрат.
Additional steps are required in manufacturing environments that use routing information for costing purposes.
Бережливое производство позволяет видеть текущий статус производственных и логистических мероприятий, которыми управляют правила канбана.
Lean manufacturing provides visibility into the current status of manufacturing and logistics activities that are governed by the kanban rules.
Из-за недостатков производственных технологий в СССР этот самолет был тяжелее своих западных аналогов.
Limitations in Soviet manufacturing techniques made the plane heavier than its Western counterparts.
Уралвагонзавод для снижения производственных расходов также собирается использовать новые производственные технологии типа 3D печати.
Uralvagonzavod will also have to use new manufacturing techniques — such as 3D printing to help reduce production costs.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert