Sentence examples of "процессом" in Russian with translation "process"

<>
show all
Память, используемая процессом EdgeTransport.exe. The memory that's used by the EdgeTransport.exe process.
Выполнение работы, созданной другим процессом. Perform work that was created by another process.
Объем памяти, используемый процессом EdgeTransport.exe Memory used by the EdgeTransport.exe process
Управляет процессом для отчетов по расходам. Controls the process for expense reports.
Просмотр событий сотрудников, созданных процессом события. View employee events created by the event process.
Они являются выражением недовольства электоральным процессом. They are an expression of frustration with the electoral process.
Центральный элемент между процессом и системой. It's a pivot between a process and a system.
Согласен, что использование методов управления процессом привлекательно. I agree that using process control techniques is attractive.
создать двухпартийный совет для надзора за процессом; a bipartisan board to oversee the process;
Новаторство на Западе кажется бесконечным самопреобразующим процессом. Innovation in the West seems to be a never-ending, self-transforming process.
Использование анимации и поекций было процессом открытий. The use of animation and projection was a process of discovery.
Йозеф Шумпетер назвал это "процессом созидательного разрушения." Joseph Schumpeter called this "the process of creative destruction."
Проверка того, что Excel не используется другим процессом Check to make sure Excel is not in use by another process
Аграрная трансформация Африки будет длительным и сложным процессом. Africa’s agricultural transformation will be a long and complex process.
Просмотрите количество временных портов, которые используются процессом System. Review the number of ephemeral ports that are being used by the System process.
Панель приложений содержит инструменты для управления процессом перевода. The App Dashboard provides tools for managing the translation process.
Процессом можно управлять, изменяя плотность и температуру плазмы. This process can be controlled by changing the density and temperature of the plasma.
Управляет процессом заявки для группы подавших заявку лиц. Controls the requisition process for a group of requisitioners.
Операции разноски по производству следуют за производственным процессом. Production posting activities follow the production process.
Workflow-процесс запроса пользователя управляет процессом подготовки пользователя. The user request workflow controls the user provisioning process.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download