Sentence examples of "прямой" in Russian with translation "straight"

<>
show all
Сукин сын предложил прямой обмен. Son of a bitch proposed a straight-up swap.
Шел прямой дорогой, Ваша Честь. No, walking the straight and narrow, Your Honor.
Он всегда держал спину прямой. He always kept a straight back.
Ты не даешь мне прямой ответ? You won't give me a straight answer?
EURUSD: продолжится ли падение по прямой? EURUSD: will it continue to fall in a straight line?
Он не может ехать по прямой. He can't drive in a straight line.
Ты можешь дать мне прямой ответ? You can't even give me a straight answer?
Одним решительным отрезка прямой в грудь. One resolute cut straight in the chest.
Вы хотите дать нам прямой ответ? You wanna give us a straight answer?
Дай мне прямой ответ, черт побери! Give me a straight answer, God damn it!
Я собираюсь быть прямой, с вами, Чико. I'm going to be straight with you, chico.
Дай мне прямой ответ и получишь это. Give me a straight answer, you'll earn it.
Между этими точками граница идет по прямой. The boundary runs as a straight line between them.
Оно стремится двигаться по прямой линии, но не может. It wants to travel in a straight line, but it can't.
Белые медведи в Северном Ледовитом океане передвигаются строго по прямой. Polar bears on the Artic Ocean move in dead straight lines.
Но предсказать кризис трудно: он не всегда движется по прямой. But crises are hard to predict. They don’t always move in straight lines.
К сожалению на лодке очень редко удается плыть по прямой. Unfortunately, ocean rowboats very rarely go in a straight line.
В отличие от британской армии, он не движется по прямой. Unlike the british army, it did not travel in a straight line.
Я еду по прямой, ты поворачиваешь и разбиваешь мне фару! I drive in a straight line, you turn and hit my lamp!
Можно изучать углы- острый угол, прямой угол, тупой угол, развернутый угол. You start by teaching angles - an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download