Sentence examples of "психа" in Russian

<>
show all
Это они наняли психа, чтобы сделать работу! They sent a loony to do the job!
Чувак, это уже не смешно, ты реально походишь на психа. Not being funny, mate, but you're acting like a right nutter.
Я был готов к нападению любого психа. Some nutjob decided to try something, I was ready.
Я превратилась в эмоционального психа. I turned into a emotional nutcase.
Ну, сейчас никто не хочет нанимать психа. Well, nobody wants to hire a loony.
Я сидел в ресторане, два психа говорили про работу. I was sitting in the restaurant, the two nutjobs were talking.
Для психа, у неё голова слишком на месте. For a nutcase, she has her head screwed on.
Но вы только что сказали, что не хотите держать психа в своем штате. But you just don't want to have a loony on your staff.
В смысле, мне не нравится идея этого мертвого психа крутиться вокруг моих детей. I mean, I don't like the idea of this dead nutjob following my kids around.
Она подумает, что я псих. She'll think I'm a loony.
Ты подумаешь, что я псих. You'd think I was a nutter.
А я думал это я псих. I thought I was a nutjob.
Отлично, врун, но не псих. Great, a liar, not a nutcase.
Ты что, какой-то псих? What are you, some kind of nut case?
Теория квантовой информации «была глубоко непопулярна» в то время, говорит Ллойд, и вопросы о стреле времени «были уделом психов и тронувшихся умом нобелевских лауреатов». Quantum information theory “was profoundly unpopular” at the time, Lloyd said, and questions about time’s arrow “were for crackpots and Nobel laureates who have gone soft in the head.” he remembers one physicist telling him.
А другая половина - просто психи. And the other half are loonies.
Пришёл один из твоих психов! One of your nutters!
Откуда у этих психов мой номер? How do these nutjobs get my number?
Это сборище психов и преступников. They are a bunch of nutcases and criminals.
Выяснил что-нибудь новое о психе? Find out more about the nut case?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download