Sentence examples of "пустые траты" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all50 waste50

show all

Ненавижу пустые траты, особенно стены. I hate waste, especially walls.

Боже, это пустая трата времени. God, this is such a waste of time.

Уайли, это пустая трата времени. Wylie, this is a waste of time.

Это пустая трата долларов налогоплательщиков. It's such a waste of taxpayer dollars.

Да, это пустая трата места. Yeah, that's a waste of space.

Разве это не пустая трата денег? Isn’t it a complete waste of money?

По моему это пустая трата денег, папа. It's such a waste of money, Dad.

На мой взгляд, Твиттер - пустая трата времени. In my opinion, Twitter is a waste of time.

Никогда не пользовался колечком, пустая трата денег. Never owned a keyring, waste of money.

Во всяком случае, это пустая трата времени. It's a waste of time, anyhow.

Пустая трата времени, средств и человеческих жизней. What a waste of time, and equipment and lives.

Я склонен считать чтение комиксов пустой тратой времени. If you ask me, reading comics is a complete waste of time.

Я не боюсь проигрывать, но это пустая трата времени. I don't mind losing, but it's such a waste of time.

— Но он не думает, что это пустая трата время. “But he doesn’t think it’s a waste of time.

Эта операция была пустой тратой времени, жизней, и техники. This whole operation was a waste of resources, men and equipment.

Вы впустую тратили антибиотики, рентген - Это была не пустая трата. You've wasted antibiotics, x - rays - that was not a waste.

Я надеюсь, что ваше обвинение не пустая трата моего времени. I hope your indictment is beyond reproof and this is not a waste of my time.

Но я замечу, что инновации без имитации это пустая трата времени. But I would suggest that innovation without imitation is a complete waste of time.

А ты думала, что лагерь выживания при зомби-апокалипсисе пустая трата времени. And you thought zombie apocalypse survival camp was a waste of time.

Послушай, даже твой друг Уил Уитон думает, что это пустая трата времени. Look, even your friend Wil Wheaton thinks this is a waste of time.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download