Sentence examples of "путешествие" in Russian with translation "trip"

<>
show all
И мы закончили наше путешествие. And we finished our trip.
Мне хочется отправиться в путешествие. I feel like going on a trip.
Путешествие длинной в 5 лет. essentially a five year trip.
"Небольшое путешествие" за 150 миль? You took a little trip 150 miles?
Полу пора отправиться в небольшое путешествие. It's time for Paul to take a little trip.
Что за путешествие в переулки воспоминаний? What's with the trip down memory Lane?
Мы отправляемся с Белль в путешествие. Belle and I are taking a trip.
Да, мы берём девочек в путешествие. Yeah, we're taking the girls on a road trip.
Завтра мы отправляемся в наше путешествие. Tomorrow we'll take our trip.
Спасибо за путешествие в прошлое, Тим. Thanks for the trip down memory lane, Tim.
Они отправились в путешествие под водой. They're taking a trip under water.
Совершила путешествие, которое вы не смогли. I took the trip you couldn't.
Когда закончим его, отправимся в путешествие. When the house is finished, let's take a trip.
Почему просто не поехать в путешествие? Why not just take a trip?
Просто небольшое путешествие по переулкам памяти. Just a little trip down memory lane.
Я подумала, что поеду в дорожное путешествие. I think I'm taking a road trip.
Я всегда хотел совершить путешествие через червоточину. I've always wanted to take a trip through the wormhole.
В путешествие, которое может стать очень долгим. A trip that may last quite a long time.
Он отправился в путешествие на один день. He went on a one-day trip.
Я совершил путешествие, но я не жалею. I made the trip, but I'm not sorry.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download