Sentence examples of "работайте" in Russian with translation "work"

<>
Работайте хорошо - и заработаете хорошо. Work hard, you will win well.
Хорошо, работайте в этом направлении. All right, get to work on this area.
Откройте страницу 36 и работайте. Open page 36 and work on it.
Работайте в облаке и откуда угодно. Work in the cloud and work anywhere.
Пожалуйста, присоединитесь к нам. Работайте вместе. Please join us by working together.
Работайте как команда в Office 365. Work as a team in Office 365.
Работайте над чем вашей душе угодно." Work on anything you want."
Пожалуйста, не покидайте здание и работайте. Please don't leave the building so that you work and also.
Работайте над книгой одновременно с другими пользователями. Work with others at the same time in your workbook.
Работайте не торопясь, и у вас не будет ошибок. Work slowly, and you won't make mistakes.
Откройте доступ к своим файлам и работайте над ними совместно Share and work together on all your files
Вы не вернётесь в полицейский участок, работайте на своём месте. You never step foot in a police station again, work out at your own place.
Работайте быстрее и эффективнее с коллегами и людьми из других организаций. Work faster and smarter with anyone inside or outside your organization.
И работайте хорошенько, не тратьте все мои деньги на площади Пигаль! And work hard, don't spend my money in Place Pigalle!
Работайте сообща с другими пользователями с помощью оптимизированных средств совместной работы. Work with others with streamlined collaboration tools.
Работайте хорошо, возвращайтесь в целости и сохранности и спасибо вам за службу. Do good work, come back in one piece, and thank you for your service.
Работайте вместе на разных устройствах и отслеживайте изменения соавторов в режиме реального времени. Work together across multiple devices, and see others’ changes as they make them in real time.
Работайте без забот там, где вам удобнее, с удаленным доступом к письмам, контактам и общим календарям. Access email, contacts, and shared calendars anywhere. Work without worries wherever you work best.
Работайте с файлами и сохраняйте их прямо в OneDrive или SharePoint — все внесенные вами изменения будут учтены. Work on a file, save it directly to OneDrive or SharePoint, and any changes you make are updated seamlessly.
И, Дэйв, ты и Джим на землеройных машинах, работайте на восточной площадке, пока не починят дренажную систему, хорошо? And, Dave, you and Jim are on the earthmovers, so just work the west berm until they fix that drainage problem, okay?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!