Sentence examples of "размещено" in Russian with translation "place"

Select source language

Select target language

Translations: all474 place439 other translations35

Но пока в космическом пространстве не размещено никакого ударного оружия. But so far no strike weapons have been placed in outer space.

Ведь лидер демократической нации вообще не исчезает: расписание президента США Барака Обамы всегда размещено на его официальном сайте, и сайт канцлера Германии Ангелы Меркель постоянно поддерживает поток сообщений о ее появлении на людях. After all, a democratic nation’s leader couldn’t go missing in the first place: U.S. President Barack Obama’s schedule is always posted on his official site, and German Chancellor Angela Merkel’s website keeps up a steady stream of news about her public appearances.

Упражнение 1: Разместите тейк-профит Exercise 1: Place your profit target

3. Разместите тег встраиваемого видеоплеера 3. Place Embedded Video Player Tag

Разместите здесь ордер на покупку. Place a buy order here.

Разместите клавиатуру на уровне локтей. Place your keyboard at elbow level.

3. Разместите тег встраиваемой публикации 3. Place Embedded Post Tag

Разместить HTML непосредственно между тегами . Place HTML directly between the tags.

Проверив рекламу, нажмите Разместить заказ. After you've reviewed your ad, click Place Order

Разместите стоп-лосс под линией поддержки. Place your stop loss below the new support area.

Разместите беспроводной маршрутизатор в центре помещения. Choose a central place for your wireless router.

Нажмите Установить бюджет, чтобы разместить заказ. Click Set Budget to place your order.

Вам понадобится разместить два отдельных заказа: You would need to place two separate orders:

Нажмите Проверить изменения, чтобы разместить заказ. Click Review Changes to place your order.

Как разместить Приказ на открытие сделки How to place an Order to Open

Или, возможно, три стратегически размещенных листика. Or maybe three strategically-placed leaves.

Разместите ордер на покупку, как показано ниже: Place a buy order here, as below:

Завершите настройку группы объявлений и разместите заказ. Finish setting up the ad set and place your order

Разместите этикетки продукта на продукте или товаре. Place product labels on a product or article.

Разместите стоп-лосс выше нового уровня сопротивления. Place your stop loss above the new resistance area.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download