Sentence examples of "реакцию" in Russian with translation "reaction"

<>
show all
Эта нестабильность вызывает экзотермическую реакцию. The resulting instability is causing an exothermic reaction.
Решение Нопфлера вызвало смешанную реакцию. Knopfler’s decision elicited a mixed reaction.
Его реакцию совершенно невозможно предсказать. It's completely impossible to foretell his reaction.
Это позволит раскрыть официальную реакцию. That will reveal the official reaction.
Его размышления вызвали неоднозначную реакцию. His reflections elicited nothing if not mixed reactions.
Я просто потороплю полимеразную цепную реакцию. Sure, I'll just rush the polymerase chain reaction.
Вырази свою реакцию коротко и ясно. Keep your reaction short and to the point.
Именно эту реакцию мы хотим осуществить. And it's this reaction that we want to do.
Я имею в виду его реакцию. I mean, look at his reaction time.
Она закоротит заряды и создаст цепную реакцию. It will connect its charge and create a chain reaction.
Мы извлекли замедляющие стержни и возобновили реакцию. We removed the control rods to reinitiate the reaction.
За долю секунды, мы получим цепную реакцию. For a split second, we have a chain reaction.
На этот раз должно получиться контролировать реакцию. We should be able to contain the reaction this time.
Я не могу долго сдерживать экзотермическую реакцию. I cannot hold back the exothermic reaction for many minutes.
Когда начнётся стрельба, вы можете запустить цепную реакцию. Once those guns start firing, you could set off a chain reaction explosion.
— Посмотрите на их реакцию на сегодняшний рублевый курс. “Look at their reaction to the current ruble levels.
Чтобы выбрать реакцию, дважды коснитесь ее 1 пальцем. Double tap using 1 finger to select a reaction.
И лишь после этого он сформулирует свою реакцию. Only then will he have to formulate a reaction.
Вероятнее всего, они спровоцируют негативную реакцию Государственной Думы. They will also likely provoke a reaction from the Duma.
Узнайте, как изменить или удалить реакцию на публикацию. Learn how to change or remove your reaction to a post.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download