Sentence examples of "регулировать" in Russian with translation "throttle"

<>
Вопрос. Будет ли служба регулировать почту (ограничивать скорость ее передачи), если пользователи отправляют исходящую нежелательную почту? Q. Will the service throttle (rate limit) my mail if my users send outbound spam?
запрос регулирования на серверах Facebook; Request throttling on Facebook's servers
Временная ошибка из-за регулирования. Temporary issue due to throttling.
Служба регулирования Microsoft Exchange (MSExchangeThrottling) Microsoft Exchange Throttling service (MSExchangeThrottling)
Регулирование пользователей в средах сосуществования Exchange User throttling in Exchange coexistence environments
Ниже описывается порядок применения политик регулирования. The order of precedence for throttling polices are:
Они подвергаются регулированию службы миграции Office 365. It’s subject to Office 365 migration service throttling.
Временная ошибка из-за простоя или регулирования. Temporary issue due to downtime or throttling.
Можно настроить следующие параметры для регулирования клиентов. You can configure the following for client throttling.
В пользовательских политиках регулирования доступны следующие области: The scopes that are available in custom throttling policies are:
EOP регулирует трафик с моего IP-адреса Traffic from my IP address is throttled by EOP
Параметры регулирования применяются ко всем пользователям в организации. The throttling settings apply to all users in the organization.
Изменение параметров регулирования для всех пользователей в организации Change user throttling settings for all users in your organization
Ограничения и политики регулирования обнаружения электронных данных на месте In-Place eDiscovery limits and throttling policies
По умолчанию существует одна политика регулирования под названием GlobalThrottlingPolicy. By default, there's one throttling policy named GlobalThrottlingPolicy.
Параметры регулирования, которые применяются только к определенным пользователям в организации. The throttling settings that apply only to specific users in the organization.
Вместо этого следует создавать пользовательские политики регулирования с персонализированными параметрами. Instead, you should create custom throttling policies that contain customized settings.
Дополнительные сведения см. в разделе Регулирование количества сообщений на соединителях получения. For more information, see Message throttling on Receive connectors.
Дополнительные сведения см. в разделе "Регулирование Office 365 на основе работоспособности ресурсов". See the Office 365 resource health-based throttling section above for more details.
В Exchange Online нельзя изменить значения по умолчанию для этих параметров регулирования. In Exchange Online, the default values for these throttling parameters can’t be changed.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.