Sentence examples of "редка" in Russian with translation "rare"

Select source language

Select target language

Translations: all1141 rare1074 scarce21 occasional20 less common8 uncommon7 sparse7 thin3 other translations1

Миссионерская позиция очень редка в животном мире. The missionary position is very rare in the animal kingdom.

Паника достаточно редка в такого рода чрезвычайных ситуациях. Panic is rare in emergencies.

К счастью, как при биологическом контроле, так и при естественном контроле, устойчивость чрезвычайно редка. Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare.

Разве это не редкая парафилия? Isn't that a rare paraphilia?

Твой аромат бесподобен, редкая классика. Your effluvium is delightful, a rare vintage.

Крупномасштабные пузыри сельхозугодий довольно редки: And large-scale farmland bubbles are quite rare:

Но такие случаи очень редки. But these were rare.

Но ВИЗ совсем не редки. But EID's are not rare at all.

Карьеры в бизнесе очень редки. Careers in business are rare.

Такие поэты, как Милтон, редки. Poets like Milton are rare.

В Австралии есть редкие животные. There are rare animals in Australia.

Здесь есть очень редкие экземпляры. You have some very rare editions.

Ну, это очень редкие заболевания. Well, those are very rare conditions.

Рисование - куда более редкий талант. Drawing is a much more rare talent.

Редкий и неуловимый белые чеддар. The rare and elusive white cheddar.

Как справиться с редкими заболеваниями Tackling Rare and Orphan Diseases

Занимался поставками редких предметов коллекционирования. Sourcing and supplying rare collectables.

Большие спекулятивные пузыри появляются редко. Big speculative bubbles are rare events.

Глобальные проблемы редко бывают однозначными. Global problems are rarely straightforward.

Однако суды редко бывают идеальными. But trials are rarely perfect.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download