Sentence examples of "родинке" in Russian with translation "birthmark"

<>
Translations: all26 birthmark21 mole4 beauty mark1
Так как же Лука узнал о родинке? So how did Luca know about the birthmark?
Твоя жена рассказала нам об этой твоей родинке. Your wife told us about your, uh, birthmark there.
Я продолжаю твердить этим людям о моей родинке. I keep telling these people about my birthmark.
Он не видел родинку и. He didn't see the birthmark and.
Да это не татуировка, это родинка. It's not a tattoo, it's a birthmark.
Будто бы беспорядочны, выглядят как родинки. Seemingly random, look like birthmarks.
Я единственный человек с такой родинкой. I'm the only man with a birthmark like that.
Никаких родинок, отметин, никаких опознавательных признаков? So no moles, no birthmarks, no identifying features of any kind?
И у него была родинка, вот здесь. He had a birthmark, right here.
Доктор Кюнстлер, родинка должна быть на боку! Doctor Künstler, the birthmark should be on the side!
Если обнаружишь парня с тремя родинками, сообщи мне. If you discover a guy having three birthmarks, tell me.
Поему все говорят, чтобы я искал три родинки? Why does everyone tell me to find the three birthmarks?
Как это вообще возможно иметь родинку в форме Бразилии? How is it even possible to have a birthmark shaped like Brazil?
А я люблю только собак, поздно просыпаться и странные родинки. The only things I like are dogs, sleeping late, and weird birthmarks.
Может, тебе стоит показать свою родинку, вдруг людям она понравится. Maybe you should show your birthmark, because people might like it.
У нее есть родинка на внутренней поверхности бедра в форме вопросительного знака. She has a birthmark on her inner thigh shaped like a question mark.
Был президент, и у него была родинка на левом бедре для идентификации. There was the president, and he had a birthmark on his left hip to prove it.
Вы видите, здесь она была когда-то, но теперь там никакой родинки. You see where there used to be something, but now there is no birthmark there now.
«А с этой родинкой получилось еще лучше, правда?», - заявил он CBS Chicago. “But then, like, the birthmark just made it that much better, you know?” he told CBS Chicago.
Двадцатилетняя, длинноволосая блондинка, без тату, без родинок, след от прививки на бедре. Twenty years old, long blonde hair, no tattoos, no birthmarks, smallpox vax on her hip.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!