Sentence examples of "розетке" in Russian with translation "plug"

Translations:

all84 plug35 socket14 power outlet12 receptacle2 rosette1 other translations20

Подключите адаптер к розетке питания. Plug the adapter into a power outlet.

Подключите источник питания к розетке. Plug the wall plug into the power supply.

Подключите блок питания к настенной розетке. Plug the power supply directly into a wall outlet.

Подключите док-станцию к розетке питания. Plug the dock into a power outlet.

Решение 6. Подключите блок питания к настенной розетке. Solution 6: Plug your power supply directly into a wall outlet

Подключите другой конец шнура питания к электрической розетке. Plug the other end of the power cord into an electrical outlet.

Подключите другой конец шнура питания переменного тока к электрической розетке. Plug the other end of the AC power cord into a wall outlet.

Подключите блок питания напрямую к электрической розетке, возможно, проблема будет устранена. Plug your PSU directly into a wall outlet and see if the problem persists.

Они подумали, "Смотрите, у нас же есть электричество, давайте подключим кого-нибудь к розетке. And they thought, "Well, we've got electricity, we'll plug somebody into the wall.

Примечание. Подключайте шнур питания к электрической розетке напрямую, а не через удлинитель или сетевой фильтр. Note: Plug directly into a wall outlet, not into a power strip or surge protector.

Подключаемая к электрической розетке вилка на конце шнура питания может быть одного из нескольких типов. The plug at the end of the power cord that connects to your electrical outlet can be one of several types.

Снова подключите шнур питания к консоли, а затем снова присоедините шнур питания к электрической розетке и блоку питания. Plug the power cord back into the console, and then plug the power cord back into the electrical outlet and the power supply.

Надежно подключите шнур питания к консоли, а затем снова подсоедините кабель питания к электрической розетке и блоку питания. Firmly plug the power cable back into the console, and then plug the power cable back into the electrical outlet and the power supply.

Чтобы узнать, в этом ли причина, отключите блок питания, подождите несколько минут, а затем подключите блок питания к розетке и попробуйте включить консоль. To determine if this is the issue, unplug the power supply, wait a few minutes, and then plug the power supply directly into a wall socket and try to turn on the console.

После настройки проигрывателя Zune или телефона Windows Phone 7 для беспроводной синхронизации нужно лишь подключить устройство к док-станции или к электрической розетке. Once you've configured your Zune player or Windows Phone 7 to sync wirelessly, all you need to do is dock your device or plug it into a power outlet.

Вытащи вилку из розетки, дибил! Pull the plug out, you pillock!

Снова включите маршрутизатор в розетку. Plug your router back into the wall.

Есть ли розетка для подзарядки телефона? Is there a plug for charging the phone?

Включите адаптер питания в электрическую розетку. Plug the AC power adapter into an electrical outlet.

Включите шнур питания в электрическую розетку. Plug the power cord into an electrical outlet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!