Exemplos de uso de "ролями" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Здесь выполняется управление ролями администратора. This where you’ll manage administrator roles.
Бизнес-правило с ролями [AX 2012] Workflow with roles [AX 2012]
Управление ролями пользователей и настройками Страницы Manage Page roles and settings
Как управлять ролями на своей Странице? How do I manage roles for my Page?
Управление Страницами, ролями, статистикой и настройками Managing Pages, Roles, Insights and Settings
Сегодня создается впечатление, что стороны поменялись ролями. It looks as if now the roles have been inversed.
Разрешения, предусмотренные ролями, предоставляются пользователю этого почтового ящика. The permissions granted by the roles are granted to the user of the mailbox.
Что, если на этот раз мы поменяемся ролями? What if for this time, we switch roles?
Определенные разрешения доступны только для людей с определенными ролями. Only certain roles have access to certain permissions.
Узнайте, как управлять ролями для профилей компаний в Instagram. Learn how to manage roles on Instagram Business Profiles.
Узнайте, как управлять ролями Страницы с помощью Business Manager. Learn how to manage Page roles through Business Manager.
Чтобы управлять ролями на своей Странице, вам необходимо быть администратором. You'll need to be an admin to manage roles for your Page.
На приведенном ниже рисунке показана взаимосвязь между пользователями, группами ролей и ролями. The following figure shows the relationship between users, role groups, and roles.
У архитектуры серверов Exchange с несколькими ролями есть ощутимые преимущества, указанные ниже. A multi-role Exchange server architecture gives you the following tangible benefits:
Рабочие, с их различными ролями внутри компании, обычно по-разному затронуты политикой компании. Employees with diverse roles within a firm are often affected differently by firm policies.
Для запуска командлета Get-ManagementRoleAssignment вам должна быть назначена роль управления "Управление ролями". You must be assigned the Role Management management role to run the Get-ManagementRoleAssignment cmdlet.
Сведения о необходимых разрешениях см. в разделе Раздел "Назначения ролей" статьи Разрешения управления ролями. To see what permissions you need, see the "Role assignments" entry in the Role management permissions topic.
Это не всегда так просто. Но есть разграничение между специализированными ролями мужчин и женщин. It isn't always quite that simple, but there's a distinction between specialized roles for males and females.
Для пользователей с настраиваемыми ролями удаляются все права доступа, не указанные в списке ListOfAccessRightsAllowed. For users with custom roles, all the access rights that are not in ListOfAccessRightsAllowed will be removed.
Доступ к другим компаниям в этом списке определяется вашими ролями безопасности в Microsoft Dynamics AX. Access to the other companies in this list is determined by your security roles in Microsoft Dynamics AX.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS