Sentence examples of "с помощью" in Russian with translation "via"

<>
show all
Управление с помощью Панели приложений Managing via the App Dashboard
Публикация с помощью диалоговых окон Sharing via Dialogs
в) С помощью командной строки C) Via Command Line Option
Управление с помощью API Graph Managing via the Graph API
г) С помощью панели поиска Gameroom D) Via Gameroom search bar
Они манипулируют окружающими с помощью лести. They manipulate via flattery.
Коко обучили общаться с помощью языка жестов. Koko was taught to communicate via sign language.
Получение профиля пользователя с помощью API Graph Retrieve User Profile via the Graph API
Передача параметров с помощью ссылок M.me Passing Parameters via M.me Links
Общие сведения о публикации с помощью диалогов Overview of Sharing via Dialogs
Заархивируйте сборку симулятора с помощью следующей команды: Zip the simulator build via the following command:
Создание подробных отчетов с помощью книги отчетов Excel Detailed reporting via the Excel reporting workbook
Вариант Б. Загрузка сборки с помощью API Graph Option B: Upload Build Via Graph API
Сообщите о нарушении с помощью нашего инструмента оповещения. Report abuse via our Reporting Tool.
Размещенные объекты создаются с помощью API Object Facebook. Hosted Objects are created via Facebook's Object API.
Обновите лицензии для контента с помощью беспроводного подключения. Update the licenses for your content via a wireless connection:
Назначьте понравившемуся элементу URL с помощью свойства objectID. Assign the URL to like via property objectID.
Включить звук можно с помощью инструментов управления видеоплеером. People can turn on sound via the video player controls.
С помощью этого API мы предоставляем две метрики: We provide two Messenger specific metrics via the Pages Insights API:
Добавьте пользователей с помощью удаленного модуля Windows PowerShell. Add users via remote Windows PowerShell.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download