Sentence examples of "с помощью" in Russian with translation "with"

<>
Навигация с помощью жестов мышью Navigate with mouse gestures
Оплата с помощью карты оплаты. Pay with a gift card.
Создание резюме с помощью LinkedIn Write your best resume with help from LinkedIn
Ведение презентации с помощью PowerPoint Presenting with PowerPoint
Регистрация событий с помощью параметров Log Events with Parameters
Заполнение форм с помощью автозаполнения Fill out forms with AutoComplete
С помощью искусства и физиотерапии. With the help of art and physiotherapy.
С помощью списка Вы можете: With the help of this list you can:
Шифрование документов с помощью пароля Encrypt documents with a password
Публикация с помощью диалога «Поделиться» Publish with Share Dialog
Минирование болот с помощью клейморов? Mining the swamps with claymores?
Зарядка с помощью адаптера питания To charge with an AC power adapter
Создание таблиц с помощью конструктора Build tables with Table Designer
Или с помощью телефона-автомата. And you can do them with phone kiosks.
Игровой чат с помощью Kinect In-game chat with Kinect
Остановить кровь с помощью чая? Can you stop the bleeding with tea water?
помогают государству с помощью налогов. And actually, private companies help governments with taxes.
Быстрое удаление с помощью SafeUnsubscribe™ Instant removal with SafeUnsubscribe™
Реклама видеоматериалов с помощью AdWords Promoting your videos with AdWords
Управление браузером с помощью мыши Command the browser with your mouse
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!