Usage examples of "свечки" in Russian with translation to English

<>
А теперь надо задуть свечки. And now we have to blow out the candles.
Пойду помогу Джорджу найти свечки. I'm gonna go help George find those candles.
Свет как будто от свечки. The light looks like from a candle.
Я поищу свечки и зажигалки. I'll look for candles and flashlights.
У вас есть еще свечки? Do you have any more candles?
Настоящие свечки и настоящие деревья. Real candles and real trees.
Мы с Мэдисон задуваем свечки. We are blowing out Madison's candles.
Арни, возьми свечки, ну же. Arnie, get the candles, go on.
Я везу свечки в церковь. I'm taking the candles.
Я свечки не зажгла, погоди. I didn't light the candles.
Парочка дисков, свечки и все такое. Some mixes and candles and stuff.
Чарли, иди сюда и задуй свечки! Charlie, come on over here, and blow out the candles!
А свечки у вас не найдется? Have you a candle as well?
Похоже, ты совсем забыл про свечки! Looks like you forgot the candles!
Мы не хотим видеть тебя без свечки. We don't want to see you without a candle.
Зажег свечки, принес вино, нюхал ее волосы? Did you light candles and bring wine and smell her hair?
Детка, у нас там еще есть свечки? Babe, do we have any more candles back there?
Когда я была маленькой, мы цепляли маленькие свечки. When I was a little girl, we had little clip-on candles.
Тебе рассказывали о детях, которые горели как свечки? They tell you about them kids burning up like candles?
Я эти свечки мастерю только чтоб тебя не видеть. I only make those stupid candles to get away from you.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!