Sentence examples of "свободной" in Russian with translation "spare"

Translations:

all6051 free5539 clear117 loose81 spare76 vacant32 fluent29 unencumbered21 unobstructed4 uninhibited3 svobodny2 footloose2 disembodied2 unmarked1 other translations142

show all

Что плохого в свободной комнате? What's the matter with a spare room?

Она думает, он живет в свободной комнате. As far as she knows, he's staying in the spare room.

Я живу в свободной комнате в конце зала. I live in a spare room down the hall.

Раскладную кровать в моей свободной комнате, к примеру. The sofabed in my spare room, for instance.

Я бы спросил Скотт, чтобы сделать ремонт в свободной комнате. I'd asked Scott to redecorate the spare room.

Короче, отправил Лену спать, запер дверь и сам лёг спать в свободной дальней комнате. So I sent Lena to bed, lock up and went to bed myself in the spare room at the back.

Джеймс Мемуси, бухгалтер, выращивает грибы в свободной спальне, продавая их в ближайшие отели и супермаркеты. James Memusi, an accountant, grows mushrooms in a spare bedroom, selling them to nearby hotels and supermarkets.

Я уверена, вы в курсе что мистер Калан живет у мистера Ханы в свободной комнате. Uh, as I'm sure you're aware, Mr. Callen is staying over in Mr. Hanna's spare room.

Я хотел спросить, как ты относишься к тому, что Вик остановится на время у тебя в свободной комнате. I wanted to ask you how you'd feel about, uh, Vic staying in your spare room temporarily.

Я меня есть свободная комната. I've got a spare room.

У вас есть свободная комната? Do you have a spare room?

У нас есть свободная комната. We have a spare room.

У тебя много свободного времени? Do you have much time to spare?

Национальная база данных свободных квартир. National spare room database.

И у вас есть свободная комната. And you've got a spare room.

Что вы делаете в свободное время? What do you do in your spare time?

У меня есть свободная комната и диван. I have a spare room and a sofa.

В свободное время я играю на гитаре. I play the guitar in my spare time.

Я не могу позволить себе свободное время. I cannot afford spare time.

В свободное время отец часто читал детективы. Father would often read detective stories in his spare time.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!